横田飛行士は、2011年の災害後に卑金属労働者が原子炉の冷却をどのように助けたかを語る

空軍技術。 軍曹 2023年7月28日、日本の横田空軍基地にあるショップで訓練資料を披露する第374整備飛行隊の製造飛行長スティーブン・グリーン氏（フアン・キング/星条旗）

日本の横田空軍基地 — 2011 年 3 月 11 日に災害が日本を襲ったとき、米軍は壊滅的な津波を引き起こしたマグニチュード 9 の地震の生存者を助けるために協力しました。

この二つの災害により、東北地方では約2万人が死亡、6,000人が負傷し、47万人が家を追われた。

津波は福島第一原子力発電所の原子炉を圧倒し、給水ポンプへの電力供給を遮断し、放射能を帯びた3つの原子炉炉心の部分的メルトダウンを引き起こし、新たな危機を引き起こした。

米軍はトモダチ作戦に参加した。これは約2万人の軍人、20隻の船舶、160機の航空機を動員した1か月にわたる救援活動である。 彼らは捜索救助と補給の任務を引き受け、東京の民間航空交通を維持した。

東京西部にある横田空軍基地は最近、「全国規模の災害救援活動」であるトモダチ作戦への貢献を語るメディアツアーを企画した。 (フアン・キング/星条旗)

2011 年 3 月 11 日に東北地方を襲ったマグニチュード 9 の地震と津波の後、大船渡の沿岸の漁村は戦場のような状態になりました。(星条旗)

東京西部の米空輸拠点である横田にある空軍整備工場が３基の原子炉の給水ポンプ用の金具を迅速に製作したことはほとんど公表されていない。

高さ50フィートの津波により原子炉への電力が遮断され、冷却水を循環させるポンプが停止し、原子炉が過熱して放射性炉心が溶け始めた。

日本の当局は、原子炉を冷却するために海水を移動させるためのパイプの製造を支援するために、第374整備飛行隊の金属技術工場に支援を求めた。

空軍技術。 軍曹今日飛行隊の製造飛行長であるスティーブン・グリーンは最近、彼のセクションの貢献を思い出した。

「彼らは海洋用のパイプと原子炉用のパイプを持っていたが、その2つを接続する方法がなかったため、当社の金属技術工場が接続点を製造した」とグリーン氏は訪問した日本のジャーナリスト向けの7月28日のツアー中に語った。

日本の当局は、2011年に福島第一原子力発電所で原子炉を冷却するために海水を移動させるためのパイプの製造を支援するよう、第374整備飛行隊の金属技術工場に頼った。(フアン・キング/星条旗)

火曜日、基地広報担当の松笠かおり氏によると、基地は「全国的な災害救援活動」への貢献を詳しく語るためにメディアツアーを企画したという。 このツアーはまた、日本のメディアに横田製作所の運用および保守能力に関する情報を提供した。

ジャーナリストらはまた、整備飛行隊の等時的および一時的警戒セクションと第459空輸飛行隊にも立ち寄り、そこで航空兵がトモダチ作戦における部隊の役割について説明した。

「トモダチは私たちに、もっと準備を整える必要があることを教えてくれました」と技術軍曹は語った。 整備飛行隊の等時間飛行長ジョシュア・エスパルザ氏は記者団に語った。 「私たちにはいくつかの不足がありましたが、そのような長い教訓を学びました。」